Кошки населяют фольклор испокон веков, они есть в сказках, мифах, загадках и, конечно же, идиомах. Сегодня мы разберем идиомы о кошках в английском языке. Читайте также: “10 идиом о птицах в английском языке”. 1. Curiosity killed the cat Смысл идиомы…
Похожие английские слова lay, lie, laid, lied до сих пор иногда вызывают у меня затруднение, поэтому я решил написать о них эту статью. Лично я, пока писал, окончательно разобрался в этих глаголах, надеюсь, вы в них тоже разберетесь To lie –…
Уважаемые читатели, а теперь уже и зрители! Я начал вести YouTube канал для изучающих английский язык, и это мое первое видео. В нем я очень подробно рассказываю о том, как выучил около 3000 английских слов, когда только начал заниматься английским….
Сегодня мы рассмотрим простенькое, казалось бы, слово enough – достаточно, которое вы наверняка знаете. С ним связана небольшая трудность: enough иногда стоит перед определяемым словом (enough time), а иногда после (hard enough). Enough перед существительным В сочетании с существительным порядок…
Когда говорят об изучении английского на YouTube, обычно перечисляют список каналов с уроками. Я хочу рассказать не о конкретных каналах, хотя несколько все же приведу для примера, а о том, как вообще можно использовать YouTube для изучения английского языка. 1….
У слова instead – “вместо” есть две простенькие, но важные особенности. Они связаны с тем, что instead может использоваться как предлог “вместо”, а может как наречие – нехарактерным для русского языка способом. Сейчас объясню понятнее. Instead of – вместо чего-то,…
Этот пост предназначен для всех тех, кто не является носителем английского языка.
Как вы могли понять из заголовка (и подзаголовка) к данному посту, английский не мой родной язык, так что писать на английском для меня не простая задача. После восьми с половиной лет ведения блогов - в основном моего личного блога и unadocenade.com - я решилась открыть для себя новые возможности, новые сообщества и новые инструменты.
Как я уже говорила, писать на неродном языке означает прилагать дополнительные усилия. В большей или меньшей степени я понимаю, о чем хочу написать, однако я не хочу звучать слишком односторонне или слишком расплывчато, поэтому мне приходится делать больше рисерчей, и, кончено же, тратить больше времени на то, чтобы подумать обо всем в другом ракурсе, отличном от того, как я обычно думаю на испанском, для того чтобы у меня получилось передать именно то, что я хотела.
В любом случае, писать на английском – это замечательный опыт и я рекомендую каждому этим заняться.
Вы практикуете свой английский
Как и с любым другим навыком в жизни, чем больше вы практикуетесь, тем лучше вы в этом становитесь. Вы узнаете новые слова, изучаете различные способы построения предложений… Вы, в какой-то степени, можете даже найти свой собственный голос в другом языке!
Вы расширяете свой словарный запас
Нет. Это не повторение первого пункта. Практика языка – это одно (сюда непременно входит и изучение всего нового), но другое дело когда у вас под рукой блокнот, в то время как вы печатаете, чтобы записывать туда новые слова, или новые значения слов, которые вам уже знакомы, или новые идиомы, или новые грамматические конструкции.
Вы по-другому структурируете ваши мысли
Перед тем, как начать писать на другом языке, вам необходимо научиться думать на этом языке, и когда это происходит, вы осознаете, что мысли, которые приходят вам в голову, структурированы совершенно иначе, чем это было бы на вашем родном языке. Это все равно, что иметь точку зрения другого человека, но оставаться самим собой. Это непередаваемое ощущение.
Вы увеличиваете аудиторию читателей
В моем случае, когда я пишу на испанском, я могу охватить аудиторию в 222 миллиона человек. Использование английского языка открывает для меня аудиторию в 800 миллионов человек. Достаточно сказано.
Вы знакомитесь с новыми людьми
Новая аудитория означает новые связи: использование английского языка расширяет ваши горизонты, увеличивает круг общения практически моментально и открывает доступ к читателям со всех стран мира.
Помните, как у вас стали появляться новые друзья благодаря блогу на вашем родном языке? Это произойдет снова.
Вы больше читаете (в том числе на английском)
Когда вам нужно найти информацию на какую-либо тему или вы хотите посмотреть примеры использования определенных грамматических конструкций, вам приходится это искать и затем читать. Вы будете читать очень много и, конечно же, на английском тоже! Гиперссылки, которые вы используете в качестве дополнительной информации к вашим постам, также будут в основном на английском языке (за некоторым исключением).
Это поможет вашей карьере
До настоящего момента исключительно те, с кем вы работаете, знают, что вы можете говорить и писать на английском (если, конечно, вы пользуетесь английским на работе). Когда вы создаете блог, все узнают о том, что вы умеете. И, в то же время, вы делаете свой профессиональный профайл международным.
Не только ради самого языка
Если вы ведете профессиональный блог, вы сможете также улучшить свое резюме. Вы создаете онлайн портфолио, пост за постом, благодаря тому, что пишете на неродном языке. Если раньше вы указывали блог в вашем резюме, то сейчас это принесет вам двойную пользу.
Вас начинают интересовать различные темы
Когда вы пишите блог на английском, вам приходится читать на английском и думать на английском - происходит естественная эволюция вашего писательского мастерства. И более того, вам приходится мыслить глобально, а не только локально. Или, если вам будет необходимо поднять какой-либо региональный вопрос, то вам придется сделать это так, чтобы было понятно каждому. Это непременно заставит вас интересоваться топиками, отличными от тех, которые заботили вас раньше.
Как насчет дублирования контента?
В самом деле! Это не является обязательным условием, если вам не хочется этим заниматься, но блог на двух языках может стать неплохой возможностью. В моем случае, я обычно не дублирую контент. Каждый из моих блогов имеет свою цель, свою аудиторию, свое сообщество.
Вы сами становитесь лучше
Это происходит всегда, как только вы открываетесь для чего-то нового. Когда вы мыслите глобально, думаете на другом языке, когда вы структурируете свои мысли другим способом, вы становитесь лучшей версией себя.
Начинать с нуля (опять) - это весело
Интересно начинать новый проект с нуля, когда вы уже были вовлечены в тысячи проектов ранее. Потому что все уже знакомо и неизведанно в одно и то же время.
Теперь назовите свои причины, для чего вы пишете на английском.
Чтобы освоить учебные дисциплины, давно не нужно посещать студенческую аудиторию. Английским тоже можно заниматься самостоятельно или по скайпу с преподавателем. Освоить язык и усовершенствовать свои знания помогут ведущие специализированных каналов на Ютьюбе. Hello Blogger сделал подборку лучших русских видеоблогеров и носителей языка, которые научат американскому и британскому английскому. Посмотрите эти видео и уже узнаете много нового.
Русские видеоблогеры
Skyeng
Подписчики. 416 тыс.
Как учит. Блог ведет эмоциональная и веселая Таня Старикова. Дает практические советы по изучению языка, разбирает видео актуальных событий, музыку и кино. Единственный минус — много рекламы школы английского языка.
Джастин
Подписчики. 381 тыс.
Как учит. Ведущий канала Джастин сам изучает русский язык, рассказывает о родном английском и делится мнением о российских традициях и их отличиях от западных.
Анастасия Кей
Подписчики. 358 тыс.
Как учит. Настя из Белоруссии изучает в Вене когнитивистику и делится знаниями о том, как работает мозг. В том числе рассказывает, как учить английский более эффективно.
Марина Могилко
Подписчики. 355 тыс.
Как учит. Марина живет в Калифорнии и рассказывает о том, как учиться за рубежом, осваивать иностранные языки, строить свой бизнес и добиваться целей. Hello Blogger недавно брал интервью о ее работе и жизни.
Инглиш Шоу
Подписчики. 237 тыс.
Как учит. Создатели канала выступают против традиционной системы образования и пытаются сделать изучение английского языка простым и приятным. Уроки сделаны с юмором, улучшающим восприятие материала.
Puzzle English
Подписчики. 118 тыс.
Как учит. Разные ведущие, в основном девушки, проводят уроки на узкие лингвистические темы. В описании видео обычно указан уровень сложности материала.
Jobs School
Подписчики. 105 тыс.
Как учит. Ведущий Достон записывает видеоуроки из разных мест, от кафе до серфклуба. Объяснения сопровождаются большим количеством примеров. Минус — плохой звук.
LinguaTrip TV
Подписчики. 83 тыс.
Как учит. Ведущие снимают ролики на актуальные темы, например о том, как понимать слэнг рэп-исполнителей, и очень любят списки.
Иностранцы и носители языка
Learn English with Let"s Talk
Подписчики. 2,2 млн
Как учит. Ведущие канала — преподаватели из Индии. Говорят с забавным акцентом и снимают 10-минутные ролики о том, как пользоваться английским в разных ситуациях. Например, когда надо сказать «нет» или звучать уверенно.
EnglishLessons4U
Подписчики. 2 млн
Как учит. Американка Ронни забавно и эмоционально учит произношению, грамматике и правильному письму.
Подписчики. 1,5 млн
Как учит. Опытный преподаватель Эмма выступает у доски, пишет на ней маркером и доступно объясняет сложные темы.
Rachel"s English
Подписчики. 1,3 млн
Как учит. Ведущая Рейчел учит правильному произношению. Все ролики снабжены субтитрами.
Learn English with EnglishClass101.com
Подписчики. 1 млн
Как учит. Разные преподаватели из США учат правильно использовать устоявшиеся выражения и использовать язык в разных ситуациях, например при разговоре о музыке и кино.
VOA Learning English
Подписчики. 602 тыс.
Как учит. На канале выкладывают видео из американских телевизионных выпусков новостей, но с субтитрами и замедленным в два раза звуком. Познавательно и полезно для расширения кругозора.
Learn English with Alex
Подписчики. 505 тыс.
Learn English with Steve Ford
Подписчики. 238 тыс.
Как учит. Канадец Стив Форд учит английскому языку от самых основ до тонкостей, которые полезны при любом уровне знаний.
Fluency mc
Подписчики. 96 тыс.
Как учит. Американец, живущий в Париже, преподает английский с помощью рэпа и задействует в своих видео учеников и преподавателей из разных школ.
Носители языка из Британии
BBC Learning English
Подписчики. 1 млн
Как учит. Британская медиакорпорация «Би-би-си» выкладывает видео каждый будний день по четкому расписанию: в понедельник — для подготовки к экзаменам, во вторник — о языке новостных репортеров, в среду — о произношении и новых словах, в четверг — для преподавателей, в пятницу — с ответами на вопросы подписчиков.
Anglo-Link
Подписчики. 992 тыс.
Как учит. Британка Мину снимает уроки на «чистом» британском английском и снабжает свои слова большим количеством примеров.
Speak English With Misterduncan
Подписчики. 626 тыс.
Текст
Родион Данилов
Тем, что мы знаем о секретных документах АНБ, обнародованных Эдвардом Сноуденом, мы во многом обязаны Гленну Гринвальду, знаменитому юристу, журналисту и блогеру , который освещал эти события и сотрудничал со Сноуденом. Его материалы о PRISM и о секретной деятельности АНБ точно стоит прочитать - в отличие от многих журналистов, Гринвальд общался лично со Сноуденом, и, кроме того, он является специалистом в области права и отлично разбирается в предмете своих исследований.
Бескомпромиссный медиааналитик Эрик Уэмпл из Washington Post рассказывает в своём блоге о том, что неочевидно даже для специалистов: например, недавно он разоблачил редактора Politico Майка Аллена, который включал в свои подборки новостей рекламные материалы.
В блоге сооснователя сайта Business Insider и программиста Дэна Фроммера можно найти не только анализ новостей, связанных с крупными технологическими компаниями (например, Apple и AOL), но и советы. Например, подводя итоги 2013 года, он рассказывает , какие гаджеты, одежда и аксессуары были незаменимыми для него в 2013 году. Кроме того, Фроммер собирает интересные цитаты профессионалов индустрии, с которыми он согласен, - например, из колонок о том, чего не хватает стриминговым сервисам, или о том, почему 3D-принтеры и квадрокоптеры бесполезны.
Cтартапер и журналист Майкл Эндрю писал о технологиях и о компании Apple для Business Insider, Buzzfeed и других крупных изданий, но сейчас занят новым проектом, так что свои колонки он публикует в блоге и на Medium - он стал одним из самых популярных авторов этой блогер-платформы, и его статьи включены в «коллекции» одного из сооснователей сервиса. Эндрю быстро реагирует на новости: например, недавно он писал о том, как объяснить популярность рождественской рекламы Apple, чем Snapchat лучше Instagram и почему биткоины - это пузырь.
Фредерик Филлу и Жан-Луи Гассе, авторы Monday Note, отличаются от большинства современных блогеров - обоим авторам за 50 и они занимают руководящие посты в технологических компаниях. Именно поэтому главный предмет их интереса - бизнес и то, как функционируют технологические компании и онлайн-медиа. Кроме того, у Филлу и Гассе есть опыт, которого не хватает многим технологическим журналистам, и они умеют объективно оценивать современные технологии - например, недавний пост посвящён тому, почему e-mail-подписка на онлайн-издания по-прежнему работает лучше, чем подписка в соцсетях.
Один из лучших блогов про книги и самосовершенствование ведёт болгарка Мария Попова - она пишет о лучших изданиях по социологии, психологии, истории, дизайну и искусству. Попова ведёт свой блог много лет, и со временем он стал её главным занятием; некоторые из тех, кто был автором-любителем, пишущим на Blogger, со временем стали профессиональными авторами, которых читать так же интересно, как и известных журналистов. Именно этого и добилась Попова - её выбору non-fiction книг точно можно доверять.
Один из любимых блогов редакции Look At Me - Prosthetic knowledge - рассказывает о технологиях, которые, по мнению авторов, будут распространены в будущем, и о необычном применении уже существующих технологий. В блоге публикуются работы современных художников, ссылки на интересные материалы в онлайн-медиа, материалы о видеоиграх, устройствах дополненной реальности (например, Oculus Rift) и т. д.
Один из самых любопытных блогов Wired посвящён химии. Его ведёт писатель и эксперт по ядам Дебора Блум - её статьи наверняка понравятся тем, кто смотрел «Во все тяжкие» или хочет больше знать о современной химии или, например, ГМО. Блум написала «настольную книгу отравителя» и регулярно публикует материалы об отравлениях знаменитых людей (например, Ясира Арафата) или, например, о том, как научиться понимать сложные статьи в научных журналах.
Простой и интересный блог Блэйка Гопника - почти каждый день арт-критик, сотрудничающий с Washington Post и New York Times, выбирает картину или фотографию и даёт к ней короткий комментарий, помогая читателю понять произведение. Причём Гопник отбирает самые разные произведения - он одинаково интересно рассказывает и о полотнах известного живописца XIX века Энгра, и о видео художника-концептуалиста Брюса Наумана.
Блог нью-йоркского дизайнера Фрэнка Чимеро, делавшего заказы для Facebook, Microsoft, Starbucks и Newsweek и написавшего книгу The Shape of Design , понравится не только дизайнерам, но и тем, кто хочет организовать своё время и усовершенствовать свои навыки. Чимеро рассказывает, как выступать на публике, делится опытом работы в качестве фрилансера (он зарабатывает только заказами и не работает ни на одно дизайн-бюро), а также пишет о своих впечатлениях о поездках и рассуждает об искусстве и книгах.
Для самостоятельно изучения английского языка, если у вас, конечно, есть базовые навыки, хорошо подойдут различные англоязычные блоги. Важно выделить среди них наиболее достоверные, которые одобрены профессионалами и содержат действительно полезную информацию.
Онлайн-школа английского языка «Инглекс» отобрала десятку лучших, по мнению методистов данной организации, англоязычных блогов, которые подойдут многим из желающих улучшить свои знания иностранного языка.
В разделе сайта quickanddirtytips.com представлены практические статьи по изучению английского языка. Все материалы изложены кратко и в очень доступной форме. Вы не потратите много времени и усилий на чтение статей этого блога, так что, если у вас есть всего несколько минут, заходите сюда. В статьях рассматриваются наиболее «острые» вопросы, которые возникают у изучающих английский язык. Здесь есть материалы о правильном выборе слова и грамматической конструкции, статьи с пояснениями грамматических правил, подборки новых слов, вошедших в английский язык, забавные и полезные тесты и так далее.
Главное достоинство блога сайта espressoenglish.net — исключительно практические статьи. Все материалы довольно короткие, зато емкие и изложены доступным языком. Здесь есть грамматические и лексические тесты для проверки своих знаний. Все материалы качественные, ведь их разрабатывают хорошо образованные носители английского языка. Помимо этого, вы можете подписаться на рассылку и получить в подарок бесплатную книгу с фразами на английском языке для изучения. Надо отметить, что рассылка у Espresso English неплохая, но в ней содержится довольно большое количество рекламных материалов.
Автор проекта — Анастасия Колтай из Венгрии, которая изучает английский и помогает другим изучающим овладеть им. Как утверждает сама Анастасия, в изучении английского важны не столько учебники, грамматика и словарный запас, сколько развитие устной речи с хорошим преподавателем, желательно — носителем языка. В этом блоге вы найдете исключительно практические статьи по изучению идиом и фразовых глаголов, подборки полезных ресурсов по изучению английского, материалы для увеличения словарного запаса и красивые цитаты на английском. Все изложено просто и кратко, так что вы легко поймете любую статью.
Крупный обучающий проект, благодаря которому можно развиваться в разных направлениях. Одно из них - изучение английского языка как иностранного. Этим проектом руководит Кеннет Беар, которого можно назвать настоящим экспертом в обучении английскому языку. Беар преподавал английский в Германии, США и Италии, хорошо владеет немецким и итальянским, что позволяет ему давать советы по изучению иностранного языка из собственного опыта. В блоге вы найдете материалы по увеличению словарного запаса и изучению грамматических конструкций, обучению бизнес-английскому и подготовке к сдаче экзаменов. Чтобы сразу перейти к подходящим вам материалам, прокрутите страницу и слева увидите список категорий, в которых можно выбрать раздел нужного вам уровня или тематики.
Не обращайте внимание на специфическое название данного блога: Daily Writing Tips будет полезен всем изучающим английский, даже если вы терпеть не можете писать эссе и письма другу. Львиная доля статей так или иначе касается совершенствования письменной речи, но, помимо этого, здесь есть большое количество материалов для развития остальных навыков. Вы найдете в блоге статьи об идиомах и фразовых глаголах, правильном использовании различных слов и корректном употреблении грамматических конструкций, а также улучшении письменной речи и развитии креатива.
Блог проекта по изучению английского FluentU — чтиво, от которого сложно оторваться. Авторам постоянно удается находить новые увлекательные и полезные темы для статей. Информация излагается простым языком, чтобы изучающие смогли понять, о чем идет речь. В блоге представлены рекомендации по изучению английского и выбору обучающих материалов, ссылки на полезные ресурсы и увеличению словарного запаса. Рекомендуем обратить особое внимание на подборки полезных слов и фраз: носители языка собирают для вас только часто употребляемую лексику, которой пользуются в живой речи, так что рекомендуем не просто почитать статью, а заучить слова наизусть.
Производитель программного обеспечения для улучшения произношения, блог которого для изучающих английский является отличным источником знаний. В блоге представлено много статей по развитию устной речи, тематические подборки полезных фраз, советы по изучению языка, увлекательные материалы о происхождении слов и так далее Приятное оформление статей и доступное изложение вам точно понравятся.
Этот ресурс предоставляет платные услуги: работа с аудио- и видеоматериалами, общение на английском языке. Сейчас они дорабатывают и улучшают свой продукт. Блог проекта - достойный источник бесплатных современных материалов. Некоторые функции, например практическая работа с аудиоматериалами, здесь тоже платные и требуют регистрации. Однако большая часть статей доступна для изучения в свободном доступе. Подкасты также можно слушать бесплатно, причем авторы прилагают к ним список полезной лексики к изучению. Кроме того, в блоге есть материалы для изучения английского по популярным песням и сериалам, например «Игре престолов».
PhraseMix - тоже платный продукт, который предлагает вам изучать фразы на английском языке у себя на сайте. Все фразы озвучены носителями языка, и к материалам даны инструкции по их употреблению в речи. Блог проекта позволяет вам изучать английский бесплатно. Здесь есть как теоретические статьи с советами по изучению английского языка, так и практические материалы по правильному использованию слов и фраз, увеличению словарного запаса и грамматике.
