В английском языке для выражения повторяющихся действий в прошлом может использоваться конструкция "used to" .
Способ образования Used To
used to + I форма глагола
Например:
I used to go
to the beach every day.
Раньше
я каждый день ходил
на пляж.
Конструкцию "used to" нежелательно использовать в вопросительных и отрицательных предложениях, но, иногда, в разговорном английском, такое употребление встречается. Тем не менее, в вопросительных и отрицательных предложениях лучше использовать Simple Past.
Употребление Used To
Действие, часто происходившее в прошлом
"Used to" употребляется для описания действий, которые раньше происходили довольно часто, а сейчас не происходят вовсе. При переводе на русский язык часто добавляются слова "раньше", "прежде", и т.п.
Например:
Jerry used to study
English.
Джерри раньше изучал
английский.
Sam and Mary used to go
to Mexico in the summer.
Сэм и Мэри раньше часто ездили
в Мексику летом.
I used to start
work at 9 o"clock.
Раньше
я начинал
работать в 9 часов.
Christine used to eat
meat, but now she is a vegetarian.
Раньше
Кристина ела
мясо, а теперь она вегетарианка.
Отдельные факты или общие положения в прошлом
"Used to" может использоваться для описания отдельных фактов или общих положений, которые раньше являлись истинными, но больше не являются таковыми. При переводе на русский язык также часто добавляются слова "раньше", "прежде", и т.п.
Например:
I used to live
in Paris.
Раньше
я жил
в Париже.
Sarah used to be
fat, but now she is thin.
Раньше
Сара была
толстой, но сейчас она худая.
George used to be
the best student in class, but now Lena is the best.
Раньше
Джордж был
лучшим учеником в классе, но теперь лучшая Лена.
Oranges used to cost
very little in Florida, but now they are quite expensive.
Раньше
апельсины во Флориде стоили
очень дешево, но теперь они очень дорогие.
Used To или Simple Past
И "used to", и Simple Past может использоваться для описания повторяющихся событий в прошлом, отдельных фактов, которые больше не являются истинными. Однако "used to" предпочитается, когда в утвердительных предложениях подчеркивается повторяемость действий в прошлом. Однако, в вопросительных и отрицательных предложениях предпочитается Simple Past.
Например:
You used to play
the piano.
Раньше
ты играл
на пианино.
Did
you play
the piano when you were young?
Ты в детстве играл
на пианино?
You did not play
the piano when you were young.
В детстве ты не играл
на пианино.
Вопросительные и отрицательные предложения с использованием Used To
Как было сказано выше, употребление "used to" в вопросительных и отрицательных предложениях нежелательно. Однако иногда такое употребление все же встречается.
В вопросах глагол used выступает как обычный глагол, и вопрос строится как обычный общий вопрос.
Например:
Did you use to watch
Mickey Mouse?
Ты раньше смотрел
Микки Мауса?
Did you use to like
school?
Тебе нравилось учиться
в школе?
Аналогично, отрицательное предложение с глаголом used строится обычным образом.
Например:
I didn"t use to watch
Mickey Mouse.
Я раньше не смотрел
Микки Мауса.
Также возможна следующая форма:
I used not to watch Mickey Mouse.
Глагол Would
Как и конструкция "used to", глагол would может использоваться для выражения повторяющихся действий в прошлом.
В некоторых случаях would полностью аналогичен "used to".
Например:
I used to go swimming
twice a week. – I would go swimming
twice a week.
Я раньше ходил плавать
два раза в неделю.
Однако в большинстве случаев, would , в отличие от "used to", обозначает действия, происходившие время от времени, без противопоставления его настоящему моменту. При таком употреблении would используется с указателями времени, когда происходило действие. На русский язык would переводится со словами "бывало", "раньше".
Например:
When I was young, I would visit
my grandmother every summer.
В детстве я, бывало, навещал
бабушку каждое лето.
Would не может использоваться для описания состояний, отдельных фактов или общих положений в прошлом, а только может употребляться для повторяющихся действий в прошлом.
Например:
I would play
the piano. (Неверно
)
I used to play
the piano. (Верно
)
Я раньше играл на пианино.
Конструкция Used to очень часто используется в английском языке. Ее особенность в том, что она всегда находится в прошедшем времени, то есть в Past Simple, из-за этого фактически невозможно сделать ошибку в её спряжении.
Кроме того, конструкция Used to означает не «использовать», а повторяющиеся действия, к тому же, в прошлом. Сегодня мы разберем этот оборот по полочкам, выясним, где и при каких условиях его можно использовать в речи.
Для начала, обратите внимание на примеры некоторых предложений с данным оборотом:
- She used to be shy. — Она бывала застенчивой (Привыкла быть застенчивой).
- Tom used to — Том привык курить
- Mary used to help her granny when she visited her. — Мэри привыкла помогать своей бабушке , когда навещала её .
Перевод данной конструкции в предложениях основан больше на интуиции, чем на точности. Согласитесь, Used to в этих предложениях можно перевести как «привык, часто бывал, частенько такое было» и т. д. А все потому, что данная конструкция означает привычные повторяющиеся события в прошлом, но которые не имеют более места быть в настоящем.
То есть эти фразы мы переведём: Она раньше была робкой (а сейчас нет). Том раньше, бывало, курил (сейчас уже нет).
Если, говоря об этих предложениях, она до сих пор была бы робкой, или Том до сих пор курит, то конструкция Used to уже не подходит. Также она не подойдёт, если действие произошло всего один раз — Том покурил разок. Итак, Used to используется только в повторяющихся событиях в прошлом, но которых больше нет.
Давайте подытожим!
Подведем итог нашему правилу и сделаем вывод.
Конструкция Used to используется, если речь идет о действиях, повторяющихся неоднократно в прошлом, но сейчас этих действий больше нет.
Конструкция Used to не используется, если действие до сих пор происходит; если действие было однократным.
Данный оборот имеет три формы образования: утвердительную, отрицательную и вопросительную:
- Tom used to smoke. — Том раньше курил (Том имел привычку курить)
- Tom didn" t use to smoke. — Том не имел привычки курить.
- Did Tom use to smoke? — Имел ли Том привычку курить раньше?
Существуют три основных момента, на которые стоит обратить внимание:
- Конструкция Used to не изменяется по лицам и числам.
- У оборота Used to нет настоящего или будущего времени, только повторяющиеся события в прошлом, но которые больше не происходят в настоящем.
- С этой структурой используются иглаголы, обозначающие действия, и глаголы, обозначающие состояния.
Конструкция Used to может замениться оборотом Would + инфинитив, но эта структура используется только с глаголами, которые означают действия. Например:
- I wouldvisit my aunt every morning = I used to visit my aunt every morning. — Раньше я посещала свою тётю каждое утро .
В таком значении нельзя использовать глаголы-состояния: I would be shy. Можно только: I used to be shy. (be — глагол состояния).
Существуют некоторые обороты, которые отличаются от Used to, но их частенько путают:
Конструкция Be used to означает «иметь привычку что-то делать, быть привычным что-то делать». Данная конструкция тоже используется только в прошедшем времени Past Simple:
- My sister is used togetting up early. — Моя сестра привыкла вставать рано .
- He is used to do his homework after school. — Он привык делать домашнюю работу после школы.
- We are used to come on time. — Мы привыкли приходить вовремя .
Конструкция Get used to — привыкать к чему-то, привыкать делать что-то, постепенно привыкать. Данный оборот используется в разных временах:
- Настоящее:Tom is getting used to travelling on his own. (Том привыкает путешествовать один ).
- Прошедшее: My grandparents got usedto living there. (Мои дедушка с бабушкой привыкли жить там). Did you get used to eating Japanese food? (Ты привык есть японскую еду ?)
- Будущее: He will have to get used toworking every day, without weekends. (Ему придётся привыкнуть работать каждый день, без выходных).
Подведем итог о том, где и какие конструкции мы используем:
- Конструкция Used to do smth — привычные действия в прошлом, которые больше не происходят (либо would+ инфинитив (только с глаголами действия).
- Оборот Be used to doing smth — иметь привычку что-то делать.
- Конструкция Get used to doing smth — Привыкать.
Вы видите, друзья — ничего сложного! Удачи вам!
Представлен оборот used to в английском языке с примерами .
Данный оборот используется в тех случаях, когда мы хотим сказать, что какое-то действие регулярно совершалось в прошлом, а теперь оно не соверашается. Изучите несколько примеров.
I used to
learn English but now I learn French - Я учил английский язык, но теперь я учу французский.
We used to
swim in that river - Мы купались в той реке.
She used to
send parcels from Moscow - Она отправляла посылки из Москвы.
Used to также употребляется, чтобы показать ситуацию, которая была в прошлом (но не существующей в настоящее время).
Mary used to
live in China but now she lives in Russia - Мария жила в Китае, но сейчас она живет в России.
Those boys used to
be enemies - Те мальчики раньше были врагами.
Следует запомнить, что оборот used to употребляется лишь в прошедшем времени. Мы не можем использовать use to do: в случае с настоящим временем употребляется Present Indefinite.
Изучите вопросительную и отрицательную формы оборота used to .
Для того чтобы образовать вопросительное предложение с оборотом used to, используется конструкция did...use to ? Изучите несколько примеров.
Did
you use to
play football against that team? - Вы ранее играли в футбол против той команды?
Did
she use to
write letters to him? - Она раньше писала ему письма?
Did
you use to
speak so fast? - Ты раньше говорил так же быстро?
Для того чтобы образовать отрицательное предложение с оборотом used to , необходимо использовать конструкцию didn"t use to . Изучите несколько примеров.
We didn"t use to
swim in that river in winter - Мы раньше не
купались в той реке зимой.
She didn"t use to
work at that office - Раньше она не
работала в том офисе.
Иногда возникает путаница между оборотом I used to do и I am used to doing . Необходимо понимать разницу между этими двумя конструкциями, так как значения у них отличаются. Рассмотрите пример.
Давайте теперь обсудим ещё одну конструкцию, используемую в этом времени и распутаем путаницу, часто возникающую из-за внешней схожести некоторых структур.
Где употребляется?
Посмотрите на следующие 2 примера:
- I used to be shy.
- He used to smoke.
Как перевести эти предложения? Выберите один вариант:
- Я использовала робость. Он использовал курение.
- Я была и остаюсь робкой. Он курил и до сих пор курит.
- Я однажды была робкой. Он однажды покурил.
- Я раньше была робкой, но сейчас уже не. Он, бывало, курил, но это в прошлом.
Итак, какой вариант вы выбрали? Правильно! Это последний вариант, под номером 4). Никто в данном случае никого и ничего не использует.
Конструкция used to означает привычные повторяющиеся события в прошлом, которые не имеют более места быть в настоящем.
То есть эти фразы мы переведём - Она раньше была робкой (а теперь нет). Он раньше, бывало, курил (сейчас больше нет).
Если она была робкой и до сих пор робкая , или он курил в прошлом и до сих пор курит - конструкция used to do уже не подходит . Также она не подойдёт, если действие было однократным - ну, покурил разок… Только повторяющиеся события в прошлом, которых больше нет.
Давайте еще раз:
Конструкция used to не используется , когда: 1) Действие до сих пор происходит (была робкой и до сих пор робкая); 2) Если действие было однократным (один раз покурил и все…)
Как строится?
На что стоит обратить внимание?
Мы выделяем 3 момента, на которые также стоит обратить внимание:
- Данная конструкция не изменяется по лицам и числам .
- У этой конструкции нет настоящего или будущего времён , только повторяющиеся события в прошлом, которые больше не происходят в настоящем.
- С этой структурой используются и .
Would + инфинитив как альтернатива used to
Есть альтернатива - would + инфинитив, но эта структура используется только с глаголами-действиями .
I would visit him every morning = I used to visit him every morning. Раньше он посещал его каждое утро.
Нельзя в таком значении сказать: I would be shy . Можно только: I used to be shy . Так как be - глагол состояния.
Другие конструкции
Рассмотрим ещё пару конструкций, которые отличаются от used to , но их часто путают.
Be used to
To be used to smth or doing smth. - иметь привычку что-то делать, быть привычным что-то делать.
I am used to getting up early. - Мне привычно вставать рано.
Get used to
To get used to smth or doing smth . - привыкать к чему-то, привыкать делать что-то.
Эта конструкция используется в разных временах:
- Настоящее: I’m getting used to travelling on my own. (Я привыкаю путешествовать одна).
- Прошедшее: I got used to living there. (Я привык жить там). Did you get used to eating Chinese food? (Ты привык есть китайскую еду?)
- Будущее: I’ll have to get used to working every day. (Мне придётся привыкнуть работать каждый день).
